中华医学会麻醉学分会主任委员于布为教授访问美国

应美国麻醉医师学会（ASA）等的邀请，中华医学会麻醉学分会主任委员于布为教授，于2010年10月10日至19日，先后访问了哈佛大学麻省总医院、宾夕法尼亚大学医院、费城儿童医院，并出席了ASA年会。访美期间，于教授受到美国ASA学会和上述医院高层的热情接待。在哈佛，于教授与ASA会长Hannenberg教授、麻省总医院麻醉科主任Kronish教授、以及CSA北美顾问谢仲淙教授共进晚餐，就ASA与CSA今后的交流举行了工作会谈。在费城，于教授与宾大副教务长和宾大医院麻醉科主任Lee. Fleisher 教授共进工作晚餐，认真探讨了交换留学生以及住院医生的可能性和具体操作上的问题。在圣迭戈，和前任主委吴新民教授、候任主委刘进教授一道，出席ASA国际交流会议，并就明年ASA年会期间将举办困难气道国际研讨会（初步商定）中国代表出席并发言事项和ASA将其某一部分会议内容放在9月份CSA年会期间举行等事宜，与ASA高层（包括ASA现任、前任、候任会长和美国麻醉学杂志主编等）达成了初步的协议。于教授还与加州大学旧金山医院麻醉科主任Maze教授共进工作午餐，讨论了目前CSA选派年轻医生到美国进修和参观学习方式的利弊，以及可能的改进措施。与CSA秘书长岳云教授一道，出席了美国心胸血管麻醉杂志的编委会；会后与岳云教授、黄宇光教授一起，与IARS的Davy Chueng教授，Sladen教授等IARS理事会成员共进工作午餐，并讨论了AA杂志中文版的相关事宜以及今后双方开展合作的有关问题。在美国的最后一晚，应邀出席了美国华人麻醉学会(CASA)的晚宴及学术报告会。

此次访问，时间紧凑，内容丰富，与ASA、IARS等达成了有关今后进一步深化合作交流的多项初步协议，访问取得了圆满成功。会后各方将分别起草各自的协议草案，并将通过邮件的形式，就协议内容展开讨论。CSA与ASA初步约定，在明年3月份前，交换各自的协议文本初稿。CSA与IARS初步商定，在明年初CSA全委会后，讨论双方今后合作事宜。

在于布为教授访问美国期间，谢仲淙教授、刘仁玉教授等给予了大力协助，使得此次美国之行取得了高效、高质量的满意结果。CASA的刘洪、童传耀等教授热情相邀，使于教授的美国之行有了一个圆满的结局。张丹女士为于教授访美期间的航班和酒店等做了妥善安排，在此一并表示感谢。

上海交通大学医学院附属瑞金医院 储晓英 报道