方法   纯种雄性SD大鼠随机分为pHSVIRES-HPPE-LacZ载体组（SHPZ），pHSVIRES -LacZ空白载体组（SHZ），生理盐水组（NS），又分为分别注射3 d、1 w、2 w、3 w、4 w、5 w后观察镇痛效应及转染表达组,每组6只。采用改良Yaksh法对大鼠进行鞘内置管后，将构建好的含HPPE的重组单纯疱疹病毒I型扩增子载体注入大鼠鞘内，通过X-gal染色原位检测LacZ的表达，RT-PCR方法检测HPPE的表达，放免检测脊髓脑啡肽浓度，并观察在大鼠福尔马林炎性疼痛的镇痛效应。

       结果   在体感染大鼠中枢神经细胞后，用X-gal染色、RT-PCR和放免检测证实外源脑啡肽基因能有效表达。对福尔马林诱发的炎性疼痛中，疼痛加权评分（PIS）于第1 w、2 w、3 w、4 w时在第一相和第二相与对照组比较有显著性差异，于第5 w时第二相PIS加权评分值接近对照组，对福尔马林的抗伤害作用可被鞘内注射纳洛酮拮抗。

       结论   SHPZ能成功地将外源HPPE转染到脊髓神经元细胞中，使之有效表达，提示扩增子载体SHPZ是良好的慢性疼痛转基因治疗工具；HPPE的表达产物对福尔马林炎性痛产生镇痛效应。